|
|
怎么才能健康？许多中国人相信，药食同源，吃什么补什么。所以，这几年保健食品一直卖得很好。但是许多人不知道，现在国内的保健品市场，“十面埋伏”！
十面埋伏从何讲起呢？大家看看这些广告是否耳熟能详：
“XX固本酒，一药治多年，延长生命三十年，震惊医学界”，“极品深海鱼油”等等。
相信各位看到“喝一瓶酒可以延长寿命三十年”的广告，字印得再大，也不会当真。但对深海鱼油的“极品”保健，估计有人会相信。
我们先看看深海鱼油是什么。它主要有2个卖点：
1. 深海没有受到人类污染。现在人们的生活充满污染，居然天上掉下来一个没有污染的东西，于是，很多人都去买了。问题是，深海真的没有受到人类污染吗？众所周知，海水中最严重的污染物是汞和镉，而汞是重金属，海水越深，污染越严重。
2. 美国造的质量可靠。美国造的质量监管是更到位些，但也不是完全没有问题。互联网上有内行人一针见血指出，深海鱼油广告是用英文欺负中国人不懂英文，用中文欺骗中国人，光天化日撒谎。我们来看看中英文说明书就明白了。
某深海鱼油产品中文说明书：
每两粒含：
浓缩深海鱼油……2000毫克
EPA……360毫克
DHA……240毫克
维生素E……2国际单位
深海鱼油是纯天然产品，含有丰富的多样化不饱和脂肪酸EPA和DHA，具有帮助降低胆固醇、预防心血管疾病的功能，可以预防血液凝固及血栓形成，缓和中风、减少动脉硬化和高血压，降低血液粘度，促进血液循环及消除疲劳。老年人服用本品可以减少患老年痴呆症的可能性。
每日1~2粒，饭后服用或遵医嘱。
本品不含任何防腐剂，人工香料，无发酵剂，无蜡。
服用方法：口服，每日2次，每次1粒，餐后服用。
美国GMP公司原装。
我们再来看看这种某“深海鱼油”产品的英文说明书（全文）：
Suppleement Facts
Serving Size: 2 Softgel
Amount per 2 Softgels daily Value
Pure Salmon fish oil（纯三文鱼油）2000mg
EPA(Ecosapentaenoic acid) 360mg
DHA(Decosahexaenoic acid) 240mg
VitaminE(D-Alpha Tocopherod) 2I.U.
Daily value not established（每天用量没有确定）
Ingredients:Fish oil,Gelatin,Glycerin,and USP water.
Deep sea Fish oil is a natural source of EPA and DHA,the biologically active Omega-3 fatty acids.
No artificial coloring and favoring.
Free of sugars,starch,yeast,wax,and preservatives.
对比一下中英文说明书，可以看出中文说明书多出了下面这段话：
“具有帮助降低胆固醇、预防心血管疾病的功能，可以预防血液凝固及血栓形成，缓和中风、减少动脉硬化和高血压，降低血液粘度，促进血液循环及消除疲劳。老年人服用本品可以减少患老年痴呆症的可能性。”
这些全是药物的作用，而不是保健食品的作用。言下之意，我卖的是药，不是保健食品。他们还担心有些中国人不一定能够完全理解上面的话暗指“深海鱼油是药”，为了双保险，还加上一句话：遵医嘱。什么需要遵医嘱？自然是药品。这些话在美国卖的深海鱼油的英文说明书是不可能有的。如果有的话，这个公司是马上要关门的。
对比中英文说明书，还可以发现，有两句话英文说明书中有，而中文说明书没有。是什么？
一是“纯三文鱼油”。这句话是不敢翻译成中文的。中国人讲究缺什么补什么，而且讲究吃得越新鲜越好。如果知道“深海鱼油”就是三文鱼油，谁会那么傻，放着廉价新鲜的三文鱼不吃而去买昂贵的深海鱼油。
二是“每天用量没有确定”，如果这句话翻译过来，中文说明书中“每日2次，每次1粒”就站不住脚了。每天服用多少都不清楚，自然不会有人买了。
保健食品市场变化莫测，商业骗局层出不穷，光保健食品就有这么多“陷阱”，我们要小心！
本文版权归原作者今日头条所有，如有侵权请联系管理员删除，原文地址：https://learning.snssdk.com/toutiao/v1/item_info/?item_id=6718971428223336968&app_name=news_article |
|
|服务条款|版权问题|手机版|小黑屋|手机版|滇ICP备13004447号-1|滇公网安备53032802000133号|神秘网
雷达卡
发表于 2019-8-29 20:47:45
