原著作者、编剧之一江南谈《上海堡垒》：科幻只是表达人性的工具

changlong

刘昊然领衔的电视剧《九州缥缈录》正在热播,剧作改编自作家江南的同名小说。8月9日,鹿晗、舒淇主演的科幻电影《上海堡垒》即将公映,影片同样改编自江南的同名小说,江南也是该片的编剧之一。日前,江南接受齐鲁晚报·齐鲁壹点记者专访,他表示,《上海堡垒》和《流浪地球》风格有明显差别,“我相信市场和中国的科幻足够大,能够容纳下不同类型的作品。”

谈原著: 这是我写过最好的书

江南创作的小说《上海堡垒》2009年出版,讲述的是外星人进攻地球,上海即将沉没,一群热血青年反抗外来侵略者的故事。它讲的也是在末日来临之前,一群年轻人的爱情、生活以及希望的故事。

对于为什么将故事背景定位于上海,江南说,自己想表达的是大都会中人与人之间的关系,而上海是中国乃至全世界为数不多能够称得上是大都会的城市,“写这本书的时候,我有一年半的时间在上海工作,对上海不同的地方都有所了解。”

故事中主人公们是一队年轻的军人,因为战争的到来,为了抵抗外星文明,他们募兵的来源就变得很多样化,在灾难或者末日来临前,他们是还保持着对生活的热情的一群人,“一个人在一座最后的堡垒中生活,他经历过恐惧和不安的阶段之后,他应该会安静下来,事情就是奋起、抵抗、生存、死亡,人会变得更直接,更单纯一些。”

江南自认《上海堡垒》是自己写过的最好的书,“《上海堡垒》是我的作品中相对缺点比较少的一本书。情绪很充沛,所有的都会指向最终的结局。”江南2003年凭借回忆北大生活的小说《此间的少年》踏入文坛,江南承认,自己之前写的书,较多的是成长型的作品,比如16岁的少年如何崛起,然后如何用勇气突破了世界的藩篱,成就自己的希望或者理想的故事。“《上海堡垒》的某些人物感情从书中表现的时候可能会有些刺痛,一个年轻的作者,不会真的把笔力花在刺痛这件事情上。所以《上海堡垒》可能对一些经历过刺痛的读者而言,会更可读。”

谈角色:林澜是长大后的女版江洋

在电影《上海堡垒》中,舒淇饰演上海堡垒的女指挥官林澜,鹿晗则饰演灰鹰小队的成员江洋。对于角色定位,江南说,林澜是一个长大后的江洋的女版,这两个人都充满了自由的想法,“林澜首先要自我成长,但自我成长付出的代价就是她把自己的内心和别人隔开了,她很少去跟别人讲她真实的内心在想什么。而江洋是在跟林澜的感情牵绊和这个城市的危机之中,看到了别人的努力和她的牺牲,他完成了他的成长。其实我们看到故事结尾的时候,江洋变成了一个军人,真正的军人。”

在《上海堡垒》中,林澜和江洋的情感羁绊,表现于林澜给江洋的短信。江南说,“好好睡,晚安”的短信,对于林澜来说,可能就是生活中一件事,林澜并没有在故事中一心想着跟江洋成就什么感情。“对她来说,江洋是她本该在童年遇到的和她相似的男孩儿。这件事情因为随着她童年的过去,可能已经不会有希望和未来了。而对江洋来说,这个东西恰恰意味着希望,他每天晚上都等着那条短信,对他来说,他会觉得有一天这个短信会变成真正的爱情,所以这是双方之间差异的认知。”

谈改编:《上海堡垒》是中国故事

江南是小说《上海堡垒》的原著作者,也是电影《上海堡垒》的编剧之一。对于拍摄科幻题材的影片,江南说,中国电影市场变好了,我们有更大的空间和技术能够尝试一些以前做不到的事情。“中国非常需要自己的那个故事。只是我们以前,在某一些品类上面,技术力量不够,经验不够,做得不够好,但现在我们可以尝试了。”

江南说,《上海堡垒》是一部中国故事,它最大的特色就是人与人的关系,是非常中国化的。“当然上海这个背景肯定是非常的中国,我们在电影中用的像老弄堂这样的布景,吃面条这样的宵夜,都是非常中国的因素,但是真正中国化的东西,还是人和人之间的关系。比如说这种战友之间,像兄弟一样的感情。我们不想在一个中国背景的故事上,写出一个美国的故事。”

对于如何呈现原著中的捕食者的形态,江南说,小说中是生物文明,电影里变成了机械文明。“从特效难度上来说,机械形态比生物更可控一些。我们的科幻电影还在逐渐探索的阶段,从制作上有一个由易到难的过程,这可能也是发展中的妥协,但走出这一步是必要的。当然我也认为,无论生物形态还是机械形态,实际上并不影响《上海堡垒》核心想要表达的东西。”

谈客串:表演这个事儿真挺难

年初的《流浪地球》,被称为第一部真正意义上中国科幻大片。对于科幻的类型,江南说,科幻是一个很大的门类,有很多不同类型的科幻片,“《上海堡垒》和《流浪地球》风格有明显差别,《上海堡垒》讲了和外星文明的战争,讲了少年的暗恋,还讲城市的故事。”

对于科幻电影《上海堡垒》的特点,江南说,大部分的科幻作品和小人物的细微感情是有一点距离的,“但是《上海堡垒》做到了把末日来临前人和人之间的暗恋和友谊,尽管很细小,但却非常真实的感情,给呈现出来了。”

江南说,科幻是一个舞台。“所有的文学到最后写的都是人性,之前在科幻成为一个新的文学门类时,大家对其中的科学元素是非常着迷的。但对作者来说,科幻仍然只是工具。”

除了担任编剧,江南还在影片中客串出演了一个角色,对此,他感慨说,“表演这个事儿真挺难的,需要很多摄像机面前的感觉和自信。”

《上海堡垒》原著小说广有影响,电影即将上映,江南对书迷有话说,“看电影和看书带来的感受不是类似的,因为它是两个不同的作品。我希望书迷在观影的时候能再度回忆起这本书,能够在看完电影之后,回到家中把这本书拿出来再看一遍,虽然他们10年前可能已经看了这本书。”

（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 倪自放）

本文版权归原作者今日头条所有，如有侵权请联系管理员删除，原文地址：https://learning.snssdk.com/toutiao/v1/item_info/?item_id=6722581673336111623&app_name=news_article