找回密码
 立即注册
网站/小程序/APP/浏览器插件/桌面软件/脚本 定制开发·运营维护·故障修复·技术咨询
查看: 1431|回复: 0

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”

[复制链接]
发表于 2019-8-10 06:32:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
人民日报

大家在看战争片的时候

肯定听到过通信兵

把数字读成各种的“土味发音”

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-1.jpg



比如“我是詹姆斯·邦德007”

通信兵就会说

“我是詹姆斯·邦德,洞洞拐”

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-2.jpg



为什么好好的数字不说

要这样发音呢?

今天我们就来一探究竟!

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-3.jpg



当过兵的都知道

在部队里

“1234567890”

要读成

“幺两三四五六拐怕勾洞”

其中洞就是零

拐也就是七

所以英国特工邦德的代号

就成了“洞洞拐”

那我们的邦德先生

为什么“拐”了呢?

这种读法

和数字字型有关系

仔细看看,就明白了吧!

这些“土味读音”和数字字型

还是蛮贴切的!

在战火纷飞的年代

革命军队里的士兵

来自五湖四海

说起话来难免南腔北调

其中“2”的发音

最五花八门

南方的大兄弟们

会把“2”读成

【ni】

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-4.jpg



为了避免发音混乱

通信兵就用普通话中的

“两”代替

【èr】

南方人发后鼻音也有困难

所以“0”就不能读做

【líng】

要读成

【洞】

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-5.jpg



很多地方打麻将

也喜欢把“饼”

读做“桶”或“洞”

另外在很多方言里

“b”和“p”是不分的

而且“p”因为是爆破音

所以发声清晰

于是就把“8”读成了

【怕】

还有一个很重要的原因

在咱们汉语拼音中

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-6.jpg



韵母“i”的频率最低

清晰度较差

如果和拼音“a”相比的话

“i”至少差了3 分贝

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-7.jpg



举个例子来说

你家妹子叫“伊伊”

你朋友妹子叫“丫丫”

你和朋友同时在100米开外

叫“伊伊”“丫丫”

朋友的妹子

可能就先听到跑了回来

你的妹子根本没听到

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-8.jpg



大家知道

在战场上噪音很大

通信兵如果发

【i】

对方可能听不清楚

通信不畅那可是

要付出生命的代价

于是大家想出一个好办法

因汉语里“幺”指小的意思

所以“1”在军队里读作

【幺】

“7、0”则根据数字形状

读做

【拐】【洞】

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-9.jpg



你可以试一下

改完之后的数字发音

嘴型都是张开的

张大嘴型的目的

就是为了吼出来

声音足够大

在战场上通讯声音

不至于被炮声淹没

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-10.jpg



到了今天

信息产业突飞猛进

普通话日渐普及

数字的特殊读音

在民间完成了历史使命

但是其中的一些发音

仍然保存了下来

并渗透到了我们日常生活中

“1”在许多的地方

我们仍然发音为“幺”

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-11.jpg



比如全国各地

都把“110”读成“幺幺零”

而不是“依依零”

同样“119”也不读“依依九”

而读为“幺幺九”

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-12.jpg



在铁路运输中

也会采用这样的读音

比如幺两洞三次列车

拐道停车,司机明白!

这种因为怕读错

而改变读音的做法

可不是我们国家独有的

在国际航空界早有先例

由于空中电波传播的复杂

会出现信号失真

加上各国的英语口音问题

比如印度人、新加坡人

澳大利亚人、英国人

虽然都说英语

但是他们的口音千差万别

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-13.jpg



因此全世界的空管

在语音通信中

根据国际民航组织的规定

航空通信中应用标准解释法

就好像我们用

“双人徐”来解释“徐”一样

会把“A”读做“Alpha”

“B”读做“Bravo”

【荐读】解放军为什么把1到0,读作“幺两三四五六拐怕勾洞”-14.jpg



记得读高中时

做选择题也有这种情况

英语老师怕发音不清

大家搞不明白

A读作apple

B读作boy

C读作cat

D读作dog

这些奇怪的读法

说起来搞笑

可生活中

却是让我们受益匪浅

毕竟让人听得明明白白

不产生误解更为重要

是吧!

来源:好奇实验室(ID:haoqishiyanshi),综合:共青团中央(ID:gqtzy2014)

本期编辑:胡洪江、杨翘楚


本文版权归原作者今日头条所有,如有侵权请联系管理员删除,原文地址:https://www.toutiao.com/a6718246424737219086/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|服务条款|版权问题|手机版|小黑屋|手机版|滇ICP备13004447号-1|滇公网安备53032802000133号|神秘网

网站地图sitemapArchiver

GMT+8, 2024-12-23 16:37 , Processed in 0.062948 second(s), 22 queries , Gzip On.

基于Discuz! X3.5

辛树所有

快速回复 返回顶部 返回列表