章武三年,夏四月癸巳,先主殂于永安宫,时年六十三。
朕初疾但下痢耳,后转杂他病,殆不自济。
原文┃章武二年,夏六月,陆议(陆逊本名陆议)大破先主军于猇亭,将军冯习、张南等皆没。先主自猇亭还秭归,收合离散兵,遂弃船舫,由步道还鱼复,改鱼复县曰永安。 译文┃章武六年,六月,夏,陆议在猇亭大破刘备大军,刘备将领冯习、张南等皆战败。刘备从猇亭退至秭归,收拾离散士卒,于是丢弃船只,从陆路退还鱼复,将鱼复县的名字改为永安。
原文┃章武二年,秋八月,收兵还巫。冬十月,诏丞相亮营南北郊于成都。孙权闻先主住白帝,甚惧,遣使请和。先主许之,遣太中大夫宗玮报命。 译文┃章武二年,九月,秋,刘备收兵回到巫县。十月,冬,刘备下诏命丞相诸葛亮在成都营建南北郊。孙权听闻刘备驻扎白帝城,非常恐惧,遣使请和。刘备答应了,遣太中大夫宗玮回复孙权。
原文┃章武三年,春二月,丞相亮自成都到永安。先主托孤于丞相亮,尚书令李严为副。章武三年,夏四月癸巳,先主殂于永安宫,时年六十三。 译文┃章武三年,二月,春,丞相诸葛亮从成都到永安。刘备托孤于丞相诸葛亮,尚书令李严为诸葛亮之副。章武三年,四月癸巳,夏,刘备死于永安宫,时年六十三岁。
章武三年春,召亮于成都,属以后事,谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”
亮表立曰:“长水校尉廖立,坐自贵大,臧否群士,诽谤先帝,咨毁众臣。”
图┃文:田君良;谢谢大家阅读,请大家对我的文章批评指正!
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
|服务条款|版权问题|手机版|小黑屋|手机版|滇ICP备13004447号-1|滇公网安备53032802000133号|神秘网
GMT+8, 2024-11-23 03:43 , Processed in 0.074164 second(s), 22 queries , Gzip On.
基于Discuz! X3.5
辛树所有