找回密码
 立即注册
网站/小程序/APP/浏览器插件/桌面软件/脚本 定制开发·运营维护·故障修复·技术咨询
查看: 3296|回复: 18

"我爱你"用日语到底可以怎么说?

[复制链接]
发表于 2019-8-5 04:49:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
我爱你 I love you 愛してる!

刚学日语时,被朋友问及最多的就是:"我爱你用日语怎么说啊?"我每次都回答是“ 愛してる!”后来慢慢学习才发现,原来一句简单的我爱你,有可以这么多表达方式。

"我爱你"用日语到底可以怎么说?-1.jpg



完整句子表达:

1.私(わたし)は君(きみ)のことを愛(あい)しています

wataxi wa kimi no koto wo ai xi te i ma si

2.私(わたし)は君(きみ)のことが好き(すき)です!

wataxi wa kimi no koto ga siki de si

口语表达

1.愛( あい)してる!

2.好き(すき)だ!

外来语表达

アイ ラブ ユー! 我爱你 i love you!

委婉表达

1.私(わたし)はあなたを想って(おもって)いる。 我想你

2.あなたに逢え(あえ)なくて寂しい(さびしい)。见不到你真的好寂寞

3.あなたを誰よりも大切に想うから逢いたい。在我心里你比任何人都重要,好想见你!

愛してる 我爱你,爱你,爱你~

"我爱你"用日语到底可以怎么说?-2.jpg




本文版权归原作者今日头条所有,如有侵权请联系管理员删除,原文地址:https://www.toutiao.com/a6719137824999735811/
回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:49:18 | 显示全部楼层
今晚月色真美
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:50:16 | 显示全部楼层
日本人不会轻易地说我爱你,他们认为那是责任的表现,如果你承担不起爱她/他的责任,就不要说我爱你,所以一般他们都只会说我喜欢你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:50:51 | 显示全部楼层
月がきれいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:51:11 | 显示全部楼层
今晚月色真美
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:51:22 | 显示全部楼层
今日の月 綺麗ね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:51:58 | 显示全部楼层
あなたを誰よりも大切に想うから逢いたい。在我心里你比任何人都重要,好想见你!
这里的あなた后面为什么是を不是が?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:52:42 | 显示全部楼层
愛してる是比较随意的说,可以用在任何人身上,父母,同学,同事都可以。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:52:47 | 显示全部楼层
一库一库亚麦嘚[灵光一闪][灵光一闪][灵光一闪]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-5 04:53:17 | 显示全部楼层
好きだ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|服务条款|版权问题|手机版|小黑屋|手机版|滇ICP备13004447号-1|滇公网安备53032802000133号|神秘网

网站地图sitemapArchiver

GMT+8, 2024-12-23 20:48 , Processed in 0.102438 second(s), 28 queries , Gzip On.

基于Discuz! X3.5

辛树所有

快速回复 返回顶部 返回列表