特朗普对移民“挑三拣四”，交通部长赵小兰也是移民，又怎么说？

zyg999

美国总统特朗普日前一系列要几名民主党女议员滚回“原国籍”国家的言论，招来排山倒海式的非议。

事情是因为特朗普要施行严苛的移民管制措施引起的。他在言辞上根本“不让须眉”，抨击坚决反对他的民主党四名女议员。

这场口水战始于4位女议员批评美墨边境移民收容中心环境恶劣、空间狭小脏乱，还揭发收容中心官员羞辱移民。移民和海关执法局14日起扩大扫荡非法移民，“4朵金花”便主张废除海关执法局。

特朗普14日连发推文，猛批“民主党四人帮”“恨美国、爱恐怖组织”，来自“最糟糕、最腐败、最无能”的国家，没资格对“地表最伟大”的美国指手画脚，“不爽美国就滚蛋”，回去搞好老家！

特朗普15日在白宫的美国制造展示会说，4女“憎恨我们的国家。如果她们在这里不快乐，可以现在离开……，我不知道有谁会想念她们”。

有记者说：“她们都是美国人”。

特朗普指着记者，连说6次“闭嘴”（Quiet）。

还有记者问他，是否担心种族主义的批评，特朗普回应：“我不担心，因为很多人赞同我的观点”。

特朗普攻击火力如此之猛烈，打击面这么大，恐怕要误伤“友军”！

因为白宫内部以及总统身边的人，也有许多“非白人”面孔的官员，她们也难免会被误伤。

她们是否也要“从哪儿来，回哪儿去呢”，这就成了一个大问题。

参议院共和党领袖麦康奈尔16日接受采访时被媒体问道，“如果有人请你的妻子回去，你觉得这是种族歧视吗？”

结果，麦康奈没有正面回应，只是说了一句政治正确的话，“我支持追求美国梦的合法移民”。

麦康奈尔的妻子，大名鼎鼎的美籍华人赵小兰。

她在2016年被特朗普任命为运输部长，赵小兰出生台北、8岁时移居美国，19岁取得美国籍，拥有哈佛大学企业管理硕士学位，曾获选美国“十大杰出女青年”与哈佛大学杰出校友。

她从里根时期就进入联邦，成为当时职位最高的亚裔美国人。

到了小布什时代，赵小兰出任劳工部长，更成为美国首位亚裔女性、第一位华裔以及第一位来自台湾的部长。

亚裔女性No.1!风头一时无两。

如今，特朗普对移民“挑三拣四”，风波就难免波及到那些并非在美国出生的人物，包括赵部长。

媒体记者问麦康奈尔，“你娶了一位已经入籍美国的移民，如果有人因为她批评政策而要她回到出生地，你不认为这是基于种族主义的攻击吗？”

够狠！

麦康奈尔在政坛也摸爬滚打多年，接这种问题，应该也没什么难度。

他婉转地表示，赵小兰是实现美国梦的典范，“正如我说，合法移民实现了美国梦，每个来到这里的人都很有野心，也让美国充满活力，我的妻子就是很好的例子”。

麦康奈尔说，特朗普并非种族主义者，“这一切论调都对国家不利，但这些言论来自于各种不同的意识形态，我认为挑出其中任何一种都是错误的”。

美国众议院在16日晚间正式投票，谴责特朗普针对4位少数族裔议员的歧视言论。

据统计，有4名共和党员倒戈支持谴责同党总统，实在看不下去了。（完）


本文版权归原作者今日头条所有，如有侵权请联系管理员删除，原文地址：https://www.toutiao.com/a6714531519282545155/

fly520

特朗普说的是又黑又绿的

ZmAXxoJF

这个翻译就不要太过偏帮了，其实他说的太对了，只是商人出身的总统讲话太不政治了，可是政治出身的总统不敢说而已，请问你喜欢移民到你国来搅局？全世界也只有美国移民居要位最多，必须是合法！请不要断章取义，他没说闭嘴、请安静而已。

lyyszd

“不喜欢美国，可以回自己国家”这话说得没毛病吧！[抠鼻]

mliwng

移民太多了，把美国搅乱了，弹劾总统，真正的美国人是不会的。

prinne

别人说了是反对非法移民！非法！

yagesmlj

赵小兰是合法移民，并且她热爱美国， 赵部长跟民主党那四个女议员没有可比性。

ubMQhSXd

别人说的非法移民

wrq

特朗普说那四个议员吧

binxjj

其实川普的重点是如果觉得美国不好可以走，而并不仅限是有色种族，如果白人觉得美国不好也可以走。所以说川普种族主义是搞错重点了