在海外修复中华文物，是怎样一种体验？

interzhe

2016年的纪录片《我在故宫修文物》，将中国文物修复过程和技术以及文物修复专家的内心世界和日常生活等呈现在了人们面前。一经播出，便吸引了很多年轻人的关注，纷纷成为了文物修复师的“迷弟迷妹”，忙不迭地为他们打Call，点赞。

今日，白蚁暂不重述这部纪录片，不重述故宫文物修复专家的日常，而是想带你们出国溜一圈儿，探寻海外文物修复专家的工作与生活。

▉邱锦仙——大英博物馆

一壶滚烫的开水，一把刷子，1987年初到伦敦的邱锦仙就用这些简单的工具修复了从火堆中抢救出来的一幅傅抱石的山水画。而邱锦仙简单有力，如“回魂术”般的修复技术也让当时周围的人目瞪口呆，惊讶不已，可以说她的“首演”很成功。

▲邱锦仙（右二）与同事和徒弟一起修复中国古画

图@三联生活周刊

来伦敦之前，邱锦仙在上海博物馆工作了近15年。如她在上博跟随的两位师傅徐茂康和华啓明所说，“这辈子就被糨糊粘起来了”，没想过换工作。

▲邱锦仙，图@三联生活周刊

修复中国古画没有既定的规矩，而得根据古画的年代、材料以及破损程度来随机应变决定修复的方法。

▲图@三联生活周刊

遇有破洞时，也需尽量用相同年代与质地的材料，按照画卷原来的经纬填补，之后再填补颜色，但这颜色也要尽量用古墨，还需根据不同朝代不同的技法风格、画意等来决定怎么修复。

这工作，进入慢，需要经验的积累，五六年才有所成，10年以上才大约有心得。

原本，邱锦仙是应一位台商的邀请来到伦敦修复中国古画，却没想到因缘际会进了大英博物馆，也没想到会在大英博物馆工作近30年。

▲邱锦仙工作的平山郁夫东方工作室，图@环球游报

30年间，她至少修复了200多件中国古画，其中仅敦煌画卷就超过100件。

其中在2014年，她又再次成为关注的焦点——她与从上海博物馆来的同事一起修复了大英博物馆的镇馆之宝，顾恺之的《女史箴图》唐摹本，这幅乾隆帝最爱的画作。

▲邱锦仙工作的平山郁夫东方工作室，图@环球游报

现年66岁的邱锦仙，处于半退休状态，但她仍要面对许多工作，还要对自己带的两个徒弟言传身教，希望他们能够尽早独当一面。

▉陆宗润——日本汉和堂

陆宗润，同邱锦仙相似的是，他也在20岁这般的年纪进入上海博物馆学习，起先跟随徐茂康师傅学习“扬州装裱”，后师从马王堆1号汉墓帛画的修复者窦治荣师傅，然后又学了13年的“苏州装裱”，期间还师从了万育成先生学习碑帖的装裱。

▲陆宗润

1988年，许多人趁着改革开放的大潮奔赴日本，而陆宗润也抱着“学习日本，超越日本”的想法成为了其中的一员。

▲图陆宗润，@三十六度五x遇见

刚开始，陆宗润在日本大阪一家名为“静观堂”的公司工作，主要负责修复古书画和碑帖，还有一些庙宇里的工作。

在了解了日本修复工作的程式后，他于1998年经日本文部省批准，成立日本仅有的十余家具有修复国家博物馆藏品资质的专业工作室中唯一的中国书画工作室——汉和堂。

令人骄傲的是，目前，陆宗润的工作室，在近14年的时间里几乎独占了日本国立博物馆所有中国书画的修复工作，经陆宗润手修复的五代、宋、明清等朝代的画作多达136套（件）。

▲陆宗润，图@三十六度五x遇见

白蚁在上文中提到，中国的修复技术千百年来都靠手口相传，没有系统的理论，陆宗润说这是令人遗憾的；而陆宗润之后也会继续研究中国修复技术体系，争取“把技术做成艺术，再把艺术做成学术”，将书画修复技术更好地传承下去。

▉高竸——波士顿美术馆

如果不是去了美国，也许我们还能在16年的纪录片《我在故宫修文物》中看到高竸。

早在1973年到1985年，高竸就在故宫博物院学习、工作，他不仅在故宫学习了中国绘画的修复，还从装裱师和老匠人那儿学习了装裱技术。

▲高竸，图@展玩

1988年，高竸开始主持密歇根大学美术馆亚洲艺术修复室的工作。虽然密歇根大学美术馆的规模不大，但它却有着150年的收藏历史，也是美国大学艺术品收藏最好的美术馆之一。

而当时，在美国这些收藏亚洲艺术的博物馆或机构中，高竸是第一个中国绘画修复师。

也因为美术馆当时受到了例如像NEA、IMS还有斯塔尔基金会等组织的资助，才使得高竸可以用中国传统的修复技术对美国修复师进行训练。

而他也在向他们介绍培训中国书画装裱的传统形式、结构特点，以及所用材料和技术的同时，从他们那里学习一些西方纸张的修复技术。

1995年，高竸加入波士顿美术馆。他的到来，令波士顿美术馆的亚洲艺术修复师有了新的面貌——他不仅修复中国古画，还培训见习修复师，并配合部门主任参与展厅布置工作等。

▲修复工作图，图@展玩

目前，作为波士顿美术馆高级修复师的高竸，依然带着他的团队在美国这块土地上继续着修复文物的工作......

当然，在海外修复文物的专家肯定不止以上三位，白蚁只是列出了有代表性的......其实在寻找资料的过程中，白蚁觉得这老一辈的修复专家最希冀的事情便是希望能有更多年轻人来继承这项传统技艺。

虽然现在，我们能欣喜于有些年轻的中国书画修复人员进到海外的博物馆工作，但还有不少藏有丰富中国书画的博物馆仍然缺乏这样的专业人员；而且经过专业技术培训和有丰富经验的中国书画修复专业人员也仍是缺乏。

由衷地希望，在未来的日子里，能看到更多年轻文物修复师的身影......

文章来源：BYART艺术站

南方文化产权交易所

是广东省政府批准设立、省委宣传部主管、省金融办行业监管的国有综合性文化产权交易服务机构，是《广东省建设文化强省规划纲要（2011-2020）》重点项目。主要包括三大块业务：版权、国有产权以及文化商品的交易服务、文化企业的投融资服务、文化产品金融创新服务。


本文版权归原作者所有，如有侵权请联系管理员删除，原文地址：https://www.toutiao.com/a6511848895100748302/