找回密码
 立即注册
网站/小程序/APP/浏览器插件/桌面软件/脚本 定制开发·运营维护·故障修复·技术咨询
查看: 2648|回复: 0

草堂读诗|赏析:菲利普·拉金《故事》

[复制链接]
发表于 2023-4-23 19:52:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
草堂读诗|赏析:菲利普·拉金《故事》-1.jpg


故事

年轻时他厌倦熟悉的风景:

从容的浅山,飞过岩石的

单调的鸟群;厌倦想起

那些乡村的孩子和他们顽皮的话,

他抛弃小小的土地去了南方,

忽然明白他企盼的谎言

在居民们诱惑的嘴里,

在沼泽地旁的教堂,在灼热的蓝天。

生活安定下来。这海市蜃楼里住着他的梦,

他友善的同伴,圣徒,或迎合他心情的

可爱的室友。然而有时候

他会想起他的村庄,不知道

孩子们和那些岩石是否还是老样子。

但是当他再老一点他就忘了这一切。

诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是菲利普·拉金的诗作《故事》,由舒丹丹翻译。今天我们一起来赏析这首诗。

首先认识一下诗人:菲利普·拉金,他是20世纪后半期最有影响力的英国诗人。1922年出生于英格兰考文垂。著有诗集《北方船》《少受欺骗者》《降灵节婚礼》《高窗》及小说、评论等。1985年因病去世。

对于拉金的《故事》这首诗,诗人远人有这样的解读:

拉金借助这首隐含叙事成分的诗歌,为我们展现了他的生活理解,也展现了他对人性的理解。诗中主人公背井离乡。他之所以离开故土,不过是“厌倦熟悉的风景:/从容的浅山,飞过岩石的/单调的鸟群;厌倦想起/那些乡村的孩子和他们顽皮的话”。我们同时又感到,一个离开故乡的人,也可能是为了追寻某种理想。人离开故土,究竟是因厌倦还是理想追寻?拉金更倾向前者,因为“厌倦”是人的普遍本性。

人到异乡,不止是更换环境,还更换了生活方式。只是,任何生活都使人成长。拉金极富深意地写下人的成长所见和成熟所感,“忽然明白他企盼的谎言/在居民们诱惑的嘴里,/在沼泽地旁的教堂,在灼热的蓝天。”这是拉金对生活极具概括的描述。在读者那里,却不免惊异,主人公为什么会企盼谎言?深究会发现,拉金在这里提出了他对生活的看法。一个人去往异乡的理由是“厌倦”,那么对异乡就有美好的设想。当人成长之后,会发现曾经的设想不过都转变成最现实的生活,这就意味设想的本质将蜕变成“谎言”。我们可以说拉金消极,却不能说他悲观,或者只能说他对生活有看透本质后的冷冷认识。

之后拉金步步推进让我们看到,诗中人物获得的生活不仅是“海市蜃楼里住着他的梦”,还有“他友善的同伴,圣徒,或迎合他心情的/可爱的室友。”这是无人不熟悉的普通生活。拉金的高明之处,就是深入普通的共性深处后发现,“然而有时候/他会想起他的村庄,不知道/孩子们和那些岩石是否还是老样子。”

一首成功的诗歌终究要能打击人心,这首诗在这里终于出现了来自生活深处的力度。人在“安定”中很难对往日时时保持回顾,甚至,获得“安定”的人也绝少愿意回顾。拉金用最简单的转折交代了人心的偶然波动,也让我们看到生活最平常、最真实、最现实的一面。这一面看似平凡,实则冷峻和直指人心。

拉金并不满足就此结束,紧跟着写出全诗最后一行,“但是当他再老一点他就忘了这一切。”这不是只属于拉金的感受,也是所有平凡人的感受。对所有的诗人来说,感受无不经过生活的深入提炼。或许,拉金真正想说的是,人生固然平凡,但在平凡的核心中,并非没有生活的痛点。只是,无论什么样的痛点都迟早会被生活消磨乃至被人遗忘。拉金的能力,就是将必然被消磨和遗忘的感受进行了语言的再现。一个诗人高不高明,就看他下出的结论是不是生活的蕴含。当拉金对生活选择冷眼之时,发现里面没什么人为赋予的崇高和伟大,只有不过如此的生活本身,所以读拉金的诗,就像读一个走到人生深处的人,对一切都抱以透视,对一切都发出不经意的冷嘲和反讽。

诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度有质感。菲利普·拉金的诗作《故事》今天就赏析到这里,感谢关注,我们下期再见。

草堂读诗|赏析:菲利普·拉金《故事》-2.jpg


【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

本文版权归原作者封面新闻所有,如有侵权请联系管理员删除,原文地址:https://m.toutiao.com/i6862646659772482062/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|服务条款|版权问题|手机版|小黑屋|手机版|滇ICP备13004447号-1|滇公网安备53032802000133号|神秘网

网站地图sitemapArchiver

GMT+8, 2024-11-23 08:11 , Processed in 0.066641 second(s), 23 queries , Gzip On.

基于Discuz! X3.5

辛树所有

快速回复 返回顶部 返回列表