机场黑科技，值机不给登机牌，说：一会儿刷脸就可以

jlLWhnfx

作为航空公司内部人士，在美国飞过无数个机场，至今从来也没碰到过‘刷脸’上飞机的。

前一段时间回国待了两周，每次回国都有很大的惊喜。
在银川机场，托运完行李，小姐姐不给我登机牌，我以为是自己买的票太便宜，不配在机场领登机牌。

没想到小姐姐说：直接刷脸过安检就可以

每次回国都有这种惊喜，这次回国前更新了各种app：支付用的、点外卖的、约车的，本以为总算赶上了国内同胞的步伐，结果又土了一把。我简单研究了一下，目前国内应该已经有60多个机场采用这项技术。
到了登机口也是，刷脸直接上飞机

识别速度贼快，没碰上因为脸像素太低而被卡住的乘客

所以国内的黑科技其实比美国多，新鲜事物也比美国多，每词回国都很长见识。
咱们顺便学习一下关于机场安检的英语吧，出国旅游、办签证可能会用到哦

1. facial recognition
当然得先介绍下“人脸识别”的英文翻译，不是'face recognition'，而是'facial recognition'
比如这个报道的标题: 'Facial recognition assists airport security checks in China'
关于隐私的问题，我倾向于牺牲些隐私换取些便捷，因为我坚信这年头早就没有隐私可言了。

2. ten-printed
指纹，大家比较熟悉的表达是'fingerprint'，有个有意思的用法是 --
Your fingerprint is all over it.
这个东西或者这个事情上布满你的指纹。
一般用于推测谁干了什么坏事，有时候开玩笑也会用。
另外一个表达指纹的方式是: ten-printed
比如你在办美国签证的时候，有一个问题就是:
Have you been ten-printed?
其实就是你有没有十指都画过押的意思


话说现在申请美国签证，要开始填写社交账号了，各大主流平台一个都不能少，是不是以后连亲戚的社交账号都要查。。。

3. biometrics
这个词可以涵盖刚才提到的一切，不只是指纹、面部特征，这要是生物特征都属于这个词。
可以把它当成两个词拼在一起-- bio + metrics
生物特性
体检的很多指标也多算biometrics，身高、体重、三维

总的来说，我每次回国都能发现很多新奇的东西。每当小伙伴们问美国怎么样啊，我总是说美国的变化很小、很慢，比如到现在都很少见到有人用移动支付，还都是刷信用卡。
关注“小口英语”，为你从美国推送最有趣、最地道的英语表达，之后也会分享职场英语，千万不要错过哦。

本文版权归原作者今日头条所有，如有侵权请联系管理员删除，原文地址：https://www.toutiao.com/a6717434145858912772/

chenqiteng

转发了